My Radeon Mobility 4670 HD was detected, but had an exclamation mark next to it in device manager (Unable to start device). I actually completely wiped an iMac and put Windows 8 on, clean install.
For anyone having serious issues with their video card drivers on Windows 8, you can try what I did.